BAD - Перевод немецкий на французский

Bad <-[e]s, Bäder> [baːt, Plː ˈbɛːdɐ] СУЩ. ср.

1. Bad:

Bad

bain м.

[sich дат.] ein Bad einlaufen lassen

faire couler un bain

ein Bad nehmen

prendre un bain

2. Bad (das Schwimmen):

Bad

baignade ж.

3. Bad (Badezimmer):

Bad

salle ж. de bains

4. Bad (Schwimmbad):

Bad

piscine ж.

5. Bad:

Bad (Kurort)

station ж. thermale

Bad (Seebad)

station balnéaire

6. Bad ХИМ.:

Bad

bain м.

Выражения:

ein Bad in der Menge

un bain de foule

I. baden [ˈbaːdən] ГЛ. неперех.

1. baden:

baden

prendre un bain

[warm/heiß] baden

prendre un bain [chaud/bouillant]

2. baden (schwimmen):

in einem See baden

se baigner dans un lac

baden gehen

aller se baigner

Выражения:

mit etw baden gehen разг.

se casser le nez avec qc разг.

mit etw baden gehen (durch eigenes Verschulden scheitern)

se planter dans qc разг.

II. baden [ˈbaːdən] ГЛ. перех.

1. baden:

baden (Kind)

donner un bain à

2. baden МЕД.:

baden (Augen, Wunde)

baigner

III. baden [ˈbaːdən] ГЛ. возвр. гл.

sich baden

prendre un bain

Baden <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Baden

le Bade

Baden-Württemberg <-s> СУЩ. ср.

Baden-Württemberg

le Bade-Wurtemberg

Запись в OpenDict

Baden

Baden :

Baden

le pays de Bade

Präsens

ich	bade
du	badest
er/sie/es	badet
wir	baden
ihr	badet
sie	baden

Präteritum

ich	badete
du	badetest
er/sie/es	badete
wir	badeten
ihr	badetet
sie	badeten

Perfekt

ich	habe	gebadet
du	hast	gebadet
er/sie/es	hat	gebadet
wir	haben	gebadet
ihr	habt	gebadet
sie	haben	gebadet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebadet
du	hattest	gebadet
er/sie/es	hatte	gebadet
wir	hatten	gebadet
ihr	hattet	gebadet
sie	hatten	gebadet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Am 6. September 2012 teilte die Landesbank Baden-Württemberg den Verkauf von knapp 9 % am Bauspar- und Versicherungskonzern Wüstenrot & Württembergische an Helmig mit.

de.wikipedia.org

Er saß von 1989 bis 1990 im baden-württembergischen Landesvorstand seiner Partei.

de.wikipedia.org

Die baden-württembergische Landesregierung ehrte ihn 1969 mit dem Professorentitel.

de.wikipedia.org

Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.

de.wikipedia.org