BAIN - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bain [bɛ͂] СУЩ. м.

1. bain (action):

bain: Bad ср.

bain oculaire: Augenbad

prendre un bain: ein Bad nehmen

prendre un bain: baden

2. bain (eau):

bain: [Bade]wasser ср.

3. bain (baignoire):

bain: [Bade]wanne ж.

sortir du bain: aus der Wanne steigen

4. bain (préparation):

bain: Bad ср.

bain aux huiles essentielles: Ölbad

bain d'acide: Säurebad

5. bain (établissement):

bain: Bad ср.

bains municipaux: städtisches Bad

6. bain (bassin):

grand/petit bain: Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken ср.

Выражения:

on est tous dans le même bain: wir sitzen alle im selben Boot

être dans le bain (être au courant): auf dem Laufenden sein

être dans le bain (être compromis): in die Sache verwickelt sein

mettre qn dans le bain (informer): jdn ins Bild setzen

mettre qn dans le bain (compromettre): jdn in eine Sache mit hineinziehen

se remettre dans le bain: sich wieder einarbeiten

II. bain [bɛ͂]

bain de bouche: Mundspülung ж.

bain de boue: Moorbad ср.

bain de fixage ФОТО.: Fixierbad ср.

bain de foule: Bad ср. in der Menge

bain de lumière МЕД.: Lichtbad ср.

bain de pieds: Fußbad ср.

bain de sang: Blutbad ср.

bain de soleil: Sonnenbad ср.

bain de vapeur: Dampfbad ср.

bain-marie <bains-marie> [bɛ͂maʀi] СУЩ. м.

bain-marie: Wasserbad ср.

faire cuire au bain-marie: im Wasserbad erhitzen

chauffe-bain <мн. chauffe-bains> [ʃofbɛ͂] СУЩ. м.

chauffe-bain: Boiler м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bain d'acide: Säurebad

bain oculaire: Augenbad

bain révélateur: Entwicklerbad ср.

être dans le bain (être compromis): in die Sache verwickelt sein

bain aux huiles essentielles: Ölbad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces guides plongent à plusieurs reprises les femmes de manière subite et de courte durée, c'est ce qu'on appelle le « bain à la lame ».

fr.wikipedia.org

Par extension, le bain-marie désigne également le récipient contenant le liquide chaud.

fr.wikipedia.org

Le fer, par exemple, est plongé dans un bain chaud de phosphate de zinc provoquant la formation d'une couche de phosphate de fer imperméable.

fr.wikipedia.org

Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.

fr.wikipedia.org

Une tessère en plomb retrouvée portant l'inscription « pallacin » pourrait être un jeton d'entrée de ces bains.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bain" в других языках