Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вещать
wesentlich

essentiel [esɑ͂sjɛl] СУЩ. м.

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel
das Wesentliche
pour l'essentiel
im Wesentlichen
tu es en bonne santé? C'est l'essentiel
du bist gesund? Das ist die Hauptsache
l'essentiel est que vous me répondiez
das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten
aller à l'essentiel
zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen
elle manque de l'essentiel
ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc
der Großteil [o. das Gros] einer S. род.
il passe l'essentiel du temps à se plaindre
er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] ПРИЛ.

1. essentiel (capital):

essentiel(le)
wesentlich
essentiel(le)
[äußerst] wichtig
essentiel(le)
essenziell высок.
essentiel(le) changement
grundlegend
essentiel(le) dans un contrat ЮРИД.
vertragswesentlich
dégager les idées essentielles
die Grundgedanken herausarbeiten

2. essentiel (indispensable):

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc
unentbehrlich für etw sein/unentbehrlich sein um etw zu tun
être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc précaution, démarche:
unverzichtbar für etw sein/unverzichtbar sein um etw zu tun
essentiel(le) à la vie
lebensnotwendig
essentiel(le) à la vie
lebenswichtig
une qualité essentielle à tout acteur
eine unabdingbare Fähigkeit eines jeden Schauspielers
une qualité essentielle à tout acteur
eine Fähigkeit, auf die kein Schauspieler verzichten kann

3. essentiel ФИЛОС.:

essentiel(le)
essenziell
Запись в OpenDict

essentiel ПРИЛ.

huile essentielle ХИМ.
ätherisches Öl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bain aux huiles essentielles
Ölbad
dégager les idées essentielles
die Grundgedanken herausarbeiten
les lignes essentielles du projet
die Grundzüge des Projekts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Possédant un contenu très large, il a pour but essentiel de faire prendre conscience de l’importance du patrimoine.
fr.wikipedia.org
Les terrils des mines et autres crassiers de scories; mâchefers, laitiers, qui prennent des allures de montagnes sont un élément essentiel du paysage.
fr.wikipedia.org
Le caractère transitoire est essentiel pour parler de la forme fugace.
fr.wikipedia.org
La masse de l'édifice forme un podium intéressant et essentiel pour permettre l'édification du dôme.
fr.wikipedia.org
Il présente trois traits (ou unités) essentiels : les plaines, les plateaux et collines, et les moyennes montagnes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре