немецко » французский

Переводы „Bde.“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Bd., Bde.

Bd. сокращение от Band, Bände

Смотри также Band , Band , Band , Band

Band4 <-, -s> [bɛnt, bænd] СУЩ. ж.

Band3 <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] СУЩ. м.

Band2 <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] СУЩ. ср. высок.

Band
lien м.

Выражения:

zarte Bande knüpfen
nouer une idylle высок.

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] СУЩ. ср.

1. Band a. перенос. (aus Stoff, Kunststoff):

Band
ruban м.
einem Band ähneln Fluss, Straße:
ressembler à un ruban

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band
bande ж.

3. Band (Maßband, Farbband):

Band
ruban м.

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band
bande ж. [magnétique]
auf Band aufnehmen/diktieren
enregistrer/dicter sur bande magnétique

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band
bande ж. magnétique

7. Band meist Pl АНАТ.:

Band
ligament м.

8. Band (Sägeband):

Band
ruban м.

Выражения:

am laufenden Band разг.
sans arrêt
am laufenden Band produzieren
en série
durchs Band [weg] швейц.
sans exception

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Werke, 5 Bde., 1953–56).
de.wikipedia.org
12 Bde., C. Fox and Trübner & co., London 1865–1868.
de.wikipedia.org
In den 1970er und 1980er Jahren widmete er sich der Herausgabe von „Lateinischen Osterfeiern und Osterspiele“ (9 Bde., 1976–1990).
de.wikipedia.org
Es sind noch eine von fünf alten BDe 4/4 1–5 (Baujahre 1943–1949) als Reserve vorhanden; sie kommt zusammen nur für touristischen Sonderfahrten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die beiden BDe 4/4 wurden mit einem B, einem Buffetwagen und einem ABt als vierteilige Pendelzüge eingesetzt.
de.wikipedia.org
23(1818-1832); weitere Bde.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Erzählungen und Feuilletons, 2 Bde.
de.wikipedia.org
1781–1799) und „Neue Beiträge“ (13 Bde.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2005 wurde von der Südostbahn der BDe 4/4 556 042 übernommen.
de.wikipedia.org
Dann firmierte sie von 1890 bis 1937 (Bde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bde." в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное