Bescheidenheit <-> СУЩ. ж.
1. Bescheidenheit:
2. Bescheidenheit (Einfachheit):
- Bescheidenheit einer Einrichtung, eines Lebensstils
- simplicité ж.
3. Bescheidenheit (Geringfügigkeit):
- Bescheidenheit eines Gehalts
- modicité ж.
- Bescheidenheit einer Leistung
- médiocrité ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits in jungen Jahren bewies er Großmütigkeit und Bescheidenheit und gewann die Aufmerksamkeit des ganzen Stammes.
de.wikipedia.org Hinzu kommen alltägliche Vorschriften der Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, Bescheidenheit und weitere.
de.wikipedia.org Sie kann sich auf die Wesensart eines Menschen beziehen (= Bescheidenheit als Charakterzug) oder auch nur ein bestimmtes Verhalten auszeichnen (= einfache Lebensführung, Luxus­verzicht).
de.wikipedia.org Trotz dieser Bescheidenheit werden aber auch die Kompetenzen des Erzählers deutlich, der seinem Text Form und Sinn verleiht.
de.wikipedia.org Manche vertreten und praktizieren auch aus Gründen der Gesundheit oder der ökologischen bzw. sozialen Nachhaltigkeit Konzepte eines einfachen Lebens bzw. eines Lebens in Bescheidenheit.
de.wikipedia.org