Beschrieb швейц.
Beschrieb → Beschreibung 1
Beschreibung СУЩ. ж.
1. Beschreibung a. ЮРИД.:
- Beschreibung (das Beschreiben, Schildern)
- description ж.
- Beschreibung eines Täters
- signalement м.
- vorläufige/endgültige Beschreibung eines Patents ЮРИД.
- description provisoire/définitive d'une invention
2. Beschreibung разг. (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):
- Beschreibung
- notice ж.
Выражения:
- das spottet jeder Beschreibung
- cela défie toute description
beschreiben* ГЛ. перех. неправ.
1. beschreiben (darstellen):
- beschreiben
- décrire
- können Sie den Täter beschreiben?
- pouvez-vous donner le signalement du malfaiteur ?
2. beschreiben (vollschreiben):
- beschreiben (Heft, Seite)
- remplir
3. beschreiben (vollführen):
- beschreiben (Kreis, Bahn)
- décrire
Выражения:
- [jdm] etw gar nicht beschreiben können
- ne pouvoir décrire [ou expliquer] qc [à qn]
- kaum/nicht zu beschreiben sein
- être indescriptible
| ich | beschreibe |
|---|---|
| du | beschreibst |
| er/sie/es | beschreibt |
| wir | beschreiben |
| ihr | beschreibt |
| sie | beschreiben |
| ich | beschrieb |
|---|---|
| du | beschriebst |
| er/sie/es | beschrieb |
| wir | beschrieben |
| ihr | beschriebt |
| sie | beschrieben |
| ich | habe | beschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | beschrieben |
| er/sie/es | hat | beschrieben |
| wir | haben | beschrieben |
| ihr | habt | beschrieben |
| sie | haben | beschrieben |
| ich | hatte | beschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | beschrieben |
| er/sie/es | hatte | beschrieben |
| wir | hatten | beschrieben |
| ihr | hattet | beschrieben |
| sie | hatten | beschrieben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.
de.wikipedia.org Viele Namen werden bei der Beschreibung (Blasonierung) für diese Schildteilung verwendet.
de.wikipedia.org Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.
de.wikipedia.org Die Beschreibungen erwähnen keine Differenzialmerkmale zwischen den Arten und stützen sich teilweise auf Merkmale, die zwischen Individuen einer Art variabel sind.
de.wikipedia.org