Переводы „Bootssteg“ в словаре немецко » французский

Bootssteg СУЩ. м.

Bootssteg

ponton м.

Примеры со словом Bootssteg

längsseits am Bootssteg anlegen

accoster parallèlement au ponton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ufer der Bucht sind fast durchgängig mit Bootsstegen verschiedener Wassersportvereine belegt.

de.wikipedia.org

An dem südlichen Ende des Sees befindet sich eine kleine Siedlung mit Bootsstegen, von wo aus der See mit Booten befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde aus Hartholz geschnitzt, das für die Reparatur eines Bootsstegs vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Am Südufer des Sees befindet sich der Parkbereich für Tagesbesucher, wo sich ebenfalls ein Bootssteg und eine Rampe sowie Picknicktische und ein Badebereich befinden.

de.wikipedia.org

Viele der anliegenden Ferienhäuser verfügen auch über Bootsstege.

de.wikipedia.org

Das Schlosshotel besitzt ein eigenes Strandbad mit Restaurant und Bootssteg.

de.wikipedia.org

Man ließ zusätzliche Bootsstege und Gebäude fertigen, die für die Dreharbeiten als Szenerie nötig waren, und stellte mehrere 100 Einheimische für Hilfsarbeiten ein.

de.wikipedia.org

Außerdem werden viele Abfälle von den Booten oder Bootsstegen aus direkt in das Meer geworfen.

de.wikipedia.org

Um 1880 gab es hier keine zusammenhängende Strandstraße, sondern nur eine ungleichmäßige Strandlinie mit Bootsstegen und vielen Kleinbetrieben.

de.wikipedia.org

An ihrer östlichen Küste befindet sich ein Bootssteg von dem Fahrten zum etwas weiter nordöstlich gelegenen Håholmen abgehen.

de.wikipedia.org