Переводы „Briefgrundschuld“ в словаре немецко » французский

Briefgrundschuld СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Briefgrundschuld

dette ж. foncière avec titre endossable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblich sind Eigentümer-Briefgrundschulden, bei denen die Besicherung durch eine außergrundbuchliche Abtretung an den Kreditgeber erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Abtretung einer Briefgrundschuld kann privatschriftlich oder aber in notariell beglaubigter Form erfolgen.

de.wikipedia.org

Während für die Übertragung einer Buchgrundschuld auf einen anderen Gläubiger im Regelfall die Eintragung im Grundbuch erforderlich ist, reichen bei einer Briefgrundschuld ein Abtretungsvertrag und die Übergabe des Briefes aus.

de.wikipedia.org

Die Briefgrundschuld lässt also aus dem Grundbuch nicht immer erkennen, wer der Gläubiger ist; die Gläubigerstellung kann sich außerhalb des Grundbuchs geändert haben.

de.wikipedia.org

Zwar genügt für die Wirksamkeit einer Abtretung von Briefgrundschulden materiell-rechtlich die Schriftform (Abs.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird über die Grundschuld ein Brief erteilt (Briefgrundschuld nach Abs.

de.wikipedia.org

Der Briefausschluss ist im Grundbuch einzutragen, d. h., eine Grundschuld ist grundsätzlich eine Briefgrundschuld, es sei denn, der Briefausschluss ist eingetragen – dann handelt es sich um eine Buchgrundschuld (§ Abs.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei einer Eigentümer-Briefgrundschuld steht ein schnelles Sicherungsmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org