Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stereotyp
Bunde

Bund ср.

Bund Radieschen
botte ж. de radis

Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, Plː ˈbʏndə] СУЩ. м.

1. Bund (Vereinigung, Verband):

Bund
association ж.

2. Bund (Konföderation):

Bund
fédération ж.

3. Bund (Bündnis):

Bund
alliance ж.

4. Bund ПОЛИТ.:

[der] Bund und [die] Länder
le Bund et les Länder

5. Bund разг. (Bundeswehr):

der Bund
l'armée [allemande]
zum Bund gehen
aller à l'armée

6. Bund (Rockbund, Hosenbund):

Bund
ceinture ж.

7. Bund МУЗ.:

Bund eines Zupfinstruments
touche ж.

Выражения:

den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen высок.
contracter mariage высок.
mit dem Teufel im Bunde stehen
avoir conclu un pacte [ou avoir pactisé] avec le diable
mit jdm im Bunde sein [o. stehen]
être le/la complice de qn

Bund2 <-[e]s, -e> [bʊnt, Plː bʊndə] СУЩ. ср.

Bund
botte ж.
zwei Bund Radieschen/Spargel
deux bottes de radis/d'asperges

BUND <-> [beːʔuːʔɛnˈdeː] СУЩ. м.

BUND ЭКОЛ. сокращение от Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND
association pour l'environnement et la protection de la nature en Allemagne

Bund-Länder-Kommission СУЩ. ж.

Bund-Länder-Kommission
≈ commission ж. paritaire de l'État et des Länder
Запись в OpenDict

BUND СУЩ.

BUND/ der Bund und die Kantone (CH)
la Conféderation et les cantons (CH)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Dritte im Bunde
le troisième de la bande
mit jdm im Bunde sein [o. stehen]
être le/la complice de qn
mit dem Teufel im Bunde stehen
avoir conclu un pacte [ou avoir pactisé] avec le diable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daraus schlussfolgerten die Tlaxcalteken, dass die Spanier mit den Azteken im Bunde waren.
de.wikipedia.org
Aus dem Investiturstreit versuchte er sich zwar herauszuhalten, doch bekämpfte er die mit dem Papst im Bunde stehenden Normannen.
de.wikipedia.org
Sonst übliche Demonstrationen des Ranges ihrer entsendenden Obrigkeiten sowie Sessionsstreitigkeiten blieben daher diesem Bunde fern.
de.wikipedia.org
Die Bunde wurden von den Pulvermühlen aufgekauft, von denen sich mehrere an den Bächen in der weiteren Umgebung befanden, und dort zu Schwarzpulver verarbeitet.
de.wikipedia.org
Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре