BUND - Перевод немецкий на французский

Bund¹ <-[e]s, Bünde> [bʊnt, Plː ˈbʏndə] СУЩ. м.

1. Bund (Vereinigung, Verband):

Bund: association ж.

2. Bund (Konföderation):

Bund: fédération ж.

3. Bund (Bündnis):

Bund: alliance ж.

4. Bund ПОЛИТ.:

[der] Bund und [die] Länder: le Bund et les Länder

5. Bund разг. (Bundeswehr):

der Bund: l'armée [allemande]

zum Bund gehen: aller à l'armée

6. Bund (Rockbund, Hosenbund):

Bund: ceinture ж.

7. Bund МУЗ.:

Bund eines Zupfinstruments: touche ж.

Выражения:

den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen высок.: contracter mariage высок.

mit dem Teufel im Bunde stehen: avoir conclu un pacte [ou avoir pactisé] avec le diable

mit jdm im Bunde sein [o. stehen]: être le/la complice de qn

Bund² <-[e]s, -e> [bʊnt, Plː bʊndə] СУЩ. ср.

Bund: botte ж.

zwei Bund Radieschen/Spargel: deux bottes de radis/d'asperges

Bund ср.

Bund Radieschen: botte ж. de radis

BUND <-> [beːʔuːʔɛnˈdeː] СУЩ. м.

BUND ЭКОЛ. сокращение от Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND: association pour l'environnement et la protection de la nature en Allemagne

Запись в OpenDict

BUND СУЩ.

BUND/ der Bund und die Kantone (CH): la Conféderation et les cantons (CH)

Bund-Länder-Kommission СУЩ. ж.

Bund-Länder-Kommission: ≈ commission ж. paritaire de l'État et des Länder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Bund Radieschen: botte ж. de radis

der Bund: l'armée [allemande]

BUND/ der Bund und die Kantone (CH): la Conféderation et les cantons (CH)

zum Bund gehen: aller à l'armée

zwei Bund Radieschen/Spargel: deux bottes de radis/d'asperges

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org

Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.

de.wikipedia.org

Der Bund rechnete 2011 aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten damit, das Ausbauprojekt (einschließlich der Güterzugstrecke) nicht vor 2025 abschließen zu können.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, Plː ˈbʏndə] СУЩ. м.

1. Bund (Vereinigung, Verband):

2. Bund (Konföderation):

3. Bund (Bündnis):

4. Bund ПОЛИТ.:

5. Bund разг. (Bundeswehr):

6. Bund (Rockbund, Hosenbund):

7. Bund МУЗ.:

Выражения:

Bund2 <-[e]s, -e> [bʊnt, Plː bʊndə] СУЩ. ср.

Bund ср.

BUND <-> [beːʔuːʔɛnˈdeː] СУЩ. м.

BUND ЭКОЛ. сокращение от Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND СУЩ.

Bund-Länder-Kommission СУЩ. ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Bund" в других языках

"Bund" в одноязычных словарях, немецкий язык

Bund¹ <-[e]s, Bünde> [bʊnt, Plː ˈbʏndə] СУЩ. м.

Bund² <-[e]s, -e> [bʊnt, Plː bʊndə] СУЩ. ср.