Переводы „Dolchstoßlegende“ в словаре немецко » французский

Dolchstoßlegende СУЩ. ж. ИСТ.

Dolchstoßlegende

légende ж. du coup de poignard dans le dos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie fast alle deutschen Heerführer des Weltkriegs gab er die Schuld an der Niederlage den politischen Gegnern (Dolchstoßlegende), anstatt die militärische Unterlegenheit einzuräumen.

de.wikipedia.org

In einem vertraulichen Rundbrief an seine Verwandten vertrat er die Dolchstoßlegende.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeit beschäftigt er sich mit den unterschiedlichen politischen Geistesströmen nach den Niederlagen in den Jahren 1813 und 1923, insbesondere mit der sogenannten Dolchstoßlegende.

de.wikipedia.org

Dieser Untersuchungsausschuss untersuchte u. a. die revolutionären Vorgänge in der Marine in den Jahren 1917 und 1918, ferner die Dolchstoßlegende.

de.wikipedia.org

Ein ungarisches Pendant zur Dolchstoßlegende machte ihn und seine Minister für das Auseinanderfallen des Landes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die Dolchstoßlegende der politischen Rechten und schreckte zunehmend auch vor offenen Gewaltandrohungen gegen missliebige Politiker nicht zurück.

de.wikipedia.org

Trotz seiner harten Haltung im Krieg wurde er später zur Zielscheibe von antisemitisch motivierten Angriffen durch Anhänger der Dolchstoßlegende.

de.wikipedia.org

Er war von 1917 bis 1922 deren Chefredakteur und trat in dieser Eigenschaft als einer der ersten publizistischen Verfechter der Dolchstoßlegende hervor.

de.wikipedia.org

Dass Verhandlungen begonnen wurden, bildete später den argumentativen Hintergrund für die Dolchstoßlegende deutschnationaler und rechtsgerichteter Kreise.

de.wikipedia.org

Berühmte Beispiele für politische Geschichtsfälschung sind die Dolchstoßlegende und die Holocaustleugnung, wo Verantwortung von sich selbst abgeschoben wird.

de.wikipedia.org