немецко » французский

Dose <-, -n> СУЩ. ж.

1. Dose (Büchse):

Dose
boite (boîte) ж.

2. Dose:

Dose (Steckdose)
prise ж.
Dose (Verteilerdose)

Dose ж.

Dose

ein|dösen ГЛ. неперех. +sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Dabei wird der gebördelte Rand der Dose einmal, der des Deckels zweimal umgelegt, so dass die Verbindung aus fünf sich formschlüssig umfassenden Metallschichten besteht.
de.wikipedia.org
Er will die Dose wiederhaben, hat jedoch nur drei Pfennig zur Hand.
de.wikipedia.org
Als Schmuckdose bezeichnet man industriell erzeugte Schmuckverpackungen in Form einer Dose.
de.wikipedia.org
Am Beginn des (farbcodierten) Endbandes des ersten Aktes wird dieses abgeschnitten und bis zur späteren Entkoppelung sicher in Karton oder Dose verwahrt.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.
de.wikipedia.org
Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.
de.wikipedia.org
Da die Dosen aus verschiedenen zusammengefügten Materialien hergestellt werden, zählen sie zu den Kombinationsverpackungen.
de.wikipedia.org
In hohen Dosen löst es Krämpfe aus, weshalb es früher auch in der Schocktherapie verwendet wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Dose" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina