Переводы „Dosenöffner“ в словаре немецко » французский

Dosenöffner СУЩ. м.

Dosenöffner

ouvre-boite (ouvre-boîte) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um unnötige Arbeiten zu sparen, werden die Außenbleche an einer Säule befestigt, anschließend rollt der Bus vor und wie bei einem Dosenöffner löst sich die Außenverkleidung.

de.wikipedia.org

In diesen Büchern heißen die Katzenhalter „Dosenöffner“.

de.wikipedia.org

Heute sind Ölsardinen-Dosen meist mit einem Zugring (Ring-Pull-Verschluss) oder einem Dosenöffner zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die einfachsten haben nur eine Klinge und ein Kombiwerkzeug, das als Kapselheber, Dosenöffner und Schraubenzieher fungiert.

de.wikipedia.org

Die Konservendosen mussten mit dem Dosenöffner des Feldessbestecks, die Tuben mit einem Messer geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Für die Armee stellte Heimendahl & Keller auch Dosenöffner her.

de.wikipedia.org

Eine Werbefirma konnte im Jahr 1977 ihren gebuchten Werbeplatz in einem lokalen Radiosender aus Geldmangel nicht mit finanziellen Mitteln begleichen und so wurde mit Dosenöffnern bezahlt.

de.wikipedia.org

Bei Dosenöffnern mit elektrischem Antrieb wird die zu öffnende Konserve lediglich angesetzt und am Dosenfalz von einem Antriebsmechanismus einmal rundherum am Messer des Öffners entlanggeführt.

de.wikipedia.org

Neben seinen religiösen, politischen und weltanschaulichen Aktivitäten arbeitete er als Elektrotechniker und war Erfinder des an der Wand befestigten Dosenöffners.

de.wikipedia.org

Die freie Vorderkante ohne Leiste ermöglichte das Befestigen von Küchengeräten (Mayonnaisenbereiter, Dosenöffner, Passiergerät etc.).

de.wikipedia.org