Переводы „Drückeberger“ в словаре немецко » французский

Drückeberger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

1. Drückeberger (Faulenzer):

Drückeberger(in)

tire-au-cul м. разг.

2. Drückeberger (Feigling):

Drückeberger(in)

dégonflé(e) м. (ж.) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Führer, gleich welcher Einheit, hat nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht, sich Drückebergern gegenüber, die ihre Stellung verlassen, mit allen Mitteln, gegebenenfalls unter Anwendung der Waffe, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Drückeberger geht der Arbeit gern aus dem Wege.

de.wikipedia.org

Auf diesen standen Phrasen wie beispielsweise „Kriegsanstifter, Kriegsgewinnler und Drückeberger“.

de.wikipedia.org

Er musste jedoch erleben, dass die antisemitische Agitation nicht geringer wurde und immer wieder Vorwürfe gegen angebliche jüdische Kriegsgewinnler und Drückeberger laut wurden.

de.wikipedia.org

Man solle die Statistik aufgeben, da sie weder richtige Zahlen bringe noch die wahren Drückeberger entdecke.

de.wikipedia.org