Переводы „Drahtzieher“ в словаре немецко » французский

Drahtzieher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Drahtzieher(in)

instigateur(-trice) м. (ж.)

er soll der Drahtzieher sein

on dit qu'il tire les ficelles

Примеры со словом Drahtzieher

er soll der Drahtzieher sein

on dit qu'il tire les ficelles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die eigentlichen Drahtzieher des Mordes konnten allerdings bis heute nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kommissar ist bereits den Drahtziehern der Kindesentführer auf der Spur.

de.wikipedia.org

Im Stück vertritt eine Gruppe anonymer Drahtzieher, bestehend aus Kriegsminister, Premier, Leibarzt und Professor, das politische Entscheidungssystem.

de.wikipedia.org

Drahtzieher stellen aus Metallen wie zum Beispiel Eisen und Kupfer Drähte und Kabel her.

de.wikipedia.org

Durch die Befragung wurde die Gefährlichkeit dieses Drahtziehers der Rechtsextremisten nicht herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Da er als Drahtzieher der Manipulationen galt, legte er jedoch selbigen Tages seine Parteiämter nieder.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sie als «Ursprung allen Übels» und Drahtzieher des konservativen Putschversuches.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org

Es werden Drahtzieher vermutet, von denen sie noch keine Vorstellung haben.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org