Переводы „Dramaturgie“ в словаре немецко » французский

Dramaturgie <-, -en> СУЩ. ж.

1. Dramaturgie (Lehre):

Dramaturgie

dramaturgie ж.

2. Dramaturgie (Gestaltung):

Dramaturgie

adaptation ж.

3. Dramaturgie (Abteilung):

Dramaturgie

réalisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu wenig Dramaturgie, zu wenig Gestaltetes, zu wenig von Allem“.

de.wikipedia.org

Die konventionelle Verwendung filmischer Mittel in visueller Inszenierung und Dramaturgie setzt sich in der Tongestaltung fort.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen sind meist in sich geschlossen, folgen jedoch einer durchgehenden Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Dramaturgie meint nämlich die Filmgestaltung nach bestimmten Grundsätzen, mit dem Ziel, beim Zuschauer den gewünschten Effekt hervorrufen zu können.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie der einzelnen Musiknummern ist sorgfältig durchdacht.

de.wikipedia.org

Die höfische Dramaturgie selbst ist Thema des Werkes und wird im Verlauf der Handlung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Der Film bietet nichts als Spitzensalat: schwaches Buch, hilflose Dramaturgie, schlechte Darstellerführung, belanglose Kameraarbeit.

de.wikipedia.org

Ästhetik und Dramaturgie sind zwar nicht in einem einheitlichen Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel war von der Dramaturgie nicht überzeugt, denn sie gehe zu hastig von einem Genre zu anderen.

de.wikipedia.org