Переводы „Drucklegung“ в словаре немецко » французский

Drucklegung <-, -en> СУЩ. ж.

Drucklegung

mise ж. à l'impression

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Autor hatte angekündigt, die Drucklegung des Auftragswerkes gerichtlich zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Folglich wurde viel über die von Bach vermeintlich intendierte Instrumentalbestimmung spekuliert, starb der Komponist doch vor Abschluss der Drucklegung der Erstveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter als Unterhaltungsmusiker und kümmerte sich um die Drucklegung seiner Stücke, bevor er 1952 mit 57 Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

In der Ausgangsvorlage enthaltene Fehler können so bereits vor der Drucklegung entdeckt und gegebenenfalls ausgebessert werden.

de.wikipedia.org

Im Bewusstsein der Einmaligkeit seines Werkes und im Interesse von dessen Verbreitung strebte der ansonsten nicht gerade praktisch veranlagte Komponist die Drucklegung der Vltava an.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Gedichte aus seiner Jugendzeit ebenso wie Gedichte aus der Zeit kurz vor der Drucklegung.

de.wikipedia.org

1992 konnte die Sammlung der Fragmente abgeschlossen werden und die Drucklegung beginnen.

de.wikipedia.org

Er bearbeitete von 1921 bis 1945 Vorschläge für Vorträge, Lesungen und Veröffentlichungen und überwachte die Drucklegung der Publikationen.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung der Drucklegung, die 1798 begann, war unter anderem durch Probleme mit den Buchdruckern verursacht, die das schwierige Werk setzen mussten.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Drucklegung ergab sich eine leichte Platzersparnis in der Breite.

de.wikipedia.org