Переводы „Ehemaligen“ в словаре немецко » французский

ehemalig ПРИЛ. определит. (früher)

ehemalig

ancien(ne) препозит.

die Ehemaligen (Schüler)

les anciens élèves

mein Ehemaliger/meine Ehemalige шутл. разг.

mon ex разг.

Примеры со словом Ehemaligen

die Ehemaligen (Schüler)

les anciens élèves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei entdeckte man im Feuerloch einer alten Güterzuglokomotive die mumifizierte Leiche eines ehemaligen deutschen Soldaten.

de.wikipedia.org

Oft sind die ehemaligen Spitzenspieler nicht mehr mit dem Ball auf dem Parkett aktiv und nur als sehr geschätzte Ehrengäste auf der Tribüne dabei.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Möbel des Gerichtssaals sind nach wie vor erhalten, wie der Richtertisch und die Jury-Bank.

de.wikipedia.org

Zerfällt das Triazen derart, dass es zur Rückbildung des ehemaligen Diazokations und der Kupplungkomponente kommt, erhält man bei der nachfolgenden Azokupplung das gewünschte Produkt.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein und die Ruinen der Kapelle, auf einem kleinen Hügel südlich der Alphütten, zeugen heute noch von der ehemaligen Dauerbesiedlung.

de.wikipedia.org

Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Prokuristen von König & Ebhardt, August Edler und Bernhard Krische, gründeten 1856 als Konkurrenz die eigene Geschäftsbücherfabrik Edler & Krische in Hannover.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Burganlage sind noch der gegen Südwesten gerichtete Halsgraben und geringe Mauerreste erhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Taten ermittelte die Polizei wegen Totschlags durch Unterlassen gegen zwei Ärzte, eine Pflegedirektorin, einen Stationsleiter und den ehemaligen Geschäftsführer des Klinikums.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde 1787 aus einer ehemaligen katholischen Kirche in eine Serbisch-orthodoxe Kirche umgestaltet.

de.wikipedia.org