Переводы „Empfangsbereich“ в словаре немецко » французский

Empfangsbereich СУЩ. м.

1. Empfangsbereich (Eingangsbereich, -halle):

Empfangsbereich

hall м. d'accueil

2. Empfangsbereich ТЕЛЕКОМ.:

Empfangsbereich

zone ж. de réception

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Haus verfügt über Einzelbehandlungsräume, einen großen Gymnastikraum, einer Trainingstherapie, sowie eine Anmeldung, einen Empfangsbereich, einen Wartebereich und eine Cafeteria.

de.wikipedia.org

Diese Frequenz muss in einem weiten Bereich einstellbar sein, damit auf jeden gewünschten Sender innerhalb des Empfangsbereichs abgestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Das alte Refektorium, einst Speisesaal der Nonnen, war nun ihr Wohn- und Empfangsbereich.

de.wikipedia.org

Der Empfangsbereich mit den Gesellschaftsräumen befand sich im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die Kapelle im Tempel liegt direkt neben dem Empfangsbereich.

de.wikipedia.org

Die ältesten geschlossenen Zellen befanden sich noch in Gebäuden, Postämtern, im Empfangsbereich von Hotels und gastronomischen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Vor dem Portal befindet sich ein ummauerter Vorhof, der bei vielen Filmpremieren als Empfangsbereich diente.

de.wikipedia.org

Der Empfangsbereich des Komplexes befindet sich auf Straßenebene.

de.wikipedia.org

Diese Umschaltung kann vom Hörer nicht mehr rückgängig gemacht werden, es sei denn, er verlässt den Empfangsbereich des illegalen Rundfunksenders.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl die sanitären Anlagen als auch der Empfangsbereich erneuert.

de.wikipedia.org