Переводы „Entstehungsort“ в словаре немецко » французский

Entstehungsort СУЩ. м.

Entstehungsort

lieu м. de création

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1999 wurde sie im Zuge von Befestigungsarbeiten am Strandboden an ihrem Entstehungsort abgetragen, seewärts verlagert und dort neu aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Diese Bildwerke konnten ihren Entstehungsort verlassen, und eine breitere Wertschätzung der Kunst aus der australischen Wüste setzte ein.

de.wikipedia.org

Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die erste Variante ist die nach Sorten getrennte Sammlung direkt am Entstehungsort.

de.wikipedia.org

Entstehungsort des geförderten Magmas ist der obere Erdmantel.

de.wikipedia.org

Ihr Verfasser, ihr Entstehungsort und auch die genaue Zeit ihrer Abfassung sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Schreibweise in englischen Texten erlaubt oft den Schluss auf deren Entstehungsort.

de.wikipedia.org

Je nach Entstehungsort können auch Bäume, Eis- oder Schneemassen oder Bestandteile menschlicher Bauwerke zum Materialstrom beitragen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden alle Photonen auf einen Ring mit dem Radius mit dem Tscherenkowwinkel abgebildet, unabhängig von ihrem Entstehungsort entlang der Teilchenbahn.

de.wikipedia.org

Das Haus war der Entstehungsort seiner letzten Werke.

de.wikipedia.org