Переводы „Feuerteufel“ в словаре немецко » французский

Feuerteufel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Feuerteufel (Brandstifter) м. разг.

incendiaire м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Struktur bleibt der eines Feuerteufels sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Damit galt Der Feuerteufel als beachtlicher Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Gerne würde sie das Geld bezahlen, um dem Feuerteufel zu entgehen, aber der Brief ist anonym.

de.wikipedia.org

Einige bereits fertiggestellte Filme, darunter auch Feuerteufel, wurden im Nachhinein wegen ihrer „verrohenden und entsittlichenden Wirkung“ verboten.

de.wikipedia.org

Die so entstehenden Wirbel müssen nicht wie der Feuerteufel selbst um eine vertikale Achse rotieren, sondern können aus der Horizontalen aufgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein Brandstifter wird umgangssprachlich auch als Feuerteufel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl der grundlegende Mechanismus der Entstehung bekannt ist, ist es noch nicht möglich, die Entstehung von Feuerteufeln vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Die geringe Turbulenz ist einer der wichtigsten Effekte, die den Feuerteufel stabilisieren und ihm damit Langlebigkeit und hohe Rotationsgeschwindigkeiten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der größte Dorfbrand der Naundorfer Geschichte von 1822, auf den die Sage vom Feuerreiter zurückgeht, verbrannte 35 Gehöfte; 1877 steckte dort ein Feuerteufel zahlreiche Scheuen in Brand.

de.wikipedia.org

Feuerteufel sind Kleintromben, die über oder in der Nähe von Bränden entstehen.

de.wikipedia.org