Переводы „Freilassung“ в словаре немецко » французский

Freilassung <-, -en> СУЩ. ж.

Freilassung eines Verhafteten

relaxe ж.

Freilassung einer Geisel

libération ж.

Freilassung eines Sklaven

affranchissement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Versammlung beschloss, der Regierung eine Frist von drei Tagen für die Freilassung der Gefangenen zu setzen.

de.wikipedia.org

Sie gaben bekannt, dass es keine weiteren Freilassungen ohne Gegenleistungen mehr geben werde.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Er floh nach seiner Freilassung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung lebte er deshalb lange Zeit in extremer Armut.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Umstände und Umfang dieser Freilassung sind allerdings widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Sie deutet in ihren Erinnerungen an, dass seine baldige Freilassung mit ihrer Intervention zusammenhängen mag.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.

de.wikipedia.org