Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Red
Libre circulation

freilebendСТАР

freilebend → frei II.1

I. frei [fraɪ] ПРИЛ.

1. frei:

frei
libre

2. frei (ungezwungen):

frei Auffassung, Einstellung
libéral(e)

3. frei (nicht gebunden, nicht fest angestellt):

frei Autor
indépendant(e)
frei Beruf
libéral(e)
freier Mitarbeiter
collaborateur м. indépendant
freier Mitarbeiter (mit festgelegten Arbeitszeiten)
vacataire м. и ж.

4. frei (unbelastet):

frei von Vorurteilen/Fehlern
libre de tout jugement/de toute faute
frei von Verpflichtungen
libéré(e) de toute obligation
frei von Schuld
innocent(e)
frei von Konservierungsstoffen
sans conservateur
sich von etw frei machen
s'affranchir de qc

5. frei (nicht besetzt):

frei
libre
frei Hotelzimmer, Wohnung
[de] libre
frei Stelle, Posten
vacant(e)
einen Platz frei lassen
laisser une place [libre]

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

7. frei (verfügbar):

frei Mittel, Geld
disponible
für jdn frei sein
être libre pour qn
einen Wunsch frei haben
pouvoir faire un vœu
frei ab zwölf [Jahren]
interdit aux moins de douze ans

8. frei (arbeits-, unterrichtsfrei):

frei Zeit, Stunde
[de] libre
frei Tag
de congé
frei haben
être en congé
frei haben Schüler:
ne pas avoir cours
zwei Tage frei haben
avoir deux jours de congé
[sich дат.] einen Tag frei nehmen
prendre un jour de congé
morgen werde ich mir frei nehmen
demain, je vais prendre un jour de congé

9. frei (nicht liiert):

noch/nicht mehr frei sein
être encore/ne plus être libre

10. frei (leer):

frei Seite
blanche
eine Seite/den Rand frei lassen
laisser une page/une marge

11. frei (offen):

frei Gelände, Land, Feld, Natur
plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede
sans notes
frei Übersetzung
libre

13. frei ХИМ., ФИЗ.:

frei
libre
frei werden
se libérer

14. frei (unbekleidet):

den Rücken frei lassen Kleid:
être décolleté(e) dans le dos

Выражения:

frei und ungebunden sein
être libre comme l'air
ich bin so frei! офиц.
si vous [me] permettez !

II. frei [fraɪ] НАРЕЧ.

1. frei (unbeeinträchtigt):

frei
librement
frei laufend Huhn
en liberté
frei lebend Tier
élevé(e) en liberté
das Haus steht ganz frei
c'est une maison isolée

2. frei (ungezwungen):

frei
de manière décontractée

3. frei (improvisiert):

frei
librement
frei nach Goethe
en citant très librement Goethe

4. frei (völlig):

frei erfunden
inventé(e) de toutes pièces

III. frei [fraɪ] ПРЕДЛОГ +Akk ТОРГ.

frei Haus
franco domicile
frei Kai
franco sur le quai
frei Längsseite Seeschiff
franco jusqu'au navire
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
prix rendu déchargé magasin de l'acheteur/du vendeur
Preis frei an Bord
prix franco à bord
Preis frei Bestimmungshafen
prix franco port de destination

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über das Mauserschema von freilebenden Arten ist bislang nahezu nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Diese verlässt die Eihülle, so dass die Veliger-Larve die einzige freilebende Larvenform ist.
de.wikipedia.org
Die Ernährung und Lebensweise ist fast ausschließlich bei den synanthropen, als Schädlinge bedeutsamen Arten erforscht worden, während über die freilebenden Arten fast nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Im Merfelder Bruch, einem weitläufigen Wald-, Moor- und Heidegebiet findet sich eine Herde von freilebenden Wildpferden.
de.wikipedia.org
Ameisenigel sind relativ langlebige Tiere, freilebende Exemplare können über 20 Jahre alt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "freilebend" в других языках

немецкий
польский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"freilebend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова