Переводы „Gasleitung“ в словаре немецко » французский

Gasleitung СУЩ. ж.

Gasleitung

conduite ж. de gaz

Gasleitung (Fernleitung)

gazoduc м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Jahre später, 1827, war das Unternehmen bereits der führende Hersteller von Röhren für Wasser und Gasleitungen.

de.wikipedia.org

Durchgängig ohne Rohrverbindungen verlegte Gasleitungen (z. B. aus Wellrohr oder Mehrschichtverbundrohr) dürfen in Hohlräumen wie Schächten, Kanälen, abgehängten Decken oder Trockenbauwänden verlaufen.

de.wikipedia.org

Dazu ist es notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder rechnerisch geschehen kann.

de.wikipedia.org

Um die beiden dazu zu bringen, die Beziehung zu beenden, trennt sie die Gasleitung des Wohnwagens und setzt sie in Brand.

de.wikipedia.org

Danach beschädigt er eine Gasleitung, so dass das Haus explodiert.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau von Kanälen, Kabeln und Gasleitungen in die Innsbrucker Straßen war das Gleisniveau ein Jahr nach der Eröffnung stark abgesunken.

de.wikipedia.org

Jeder Eigentümer ist dazu verpflichtet, sein Wohnungseigentumsobjekt und dazu gehörende Anlagen wie zum Beispiel Wasser-, Strom- und Gasleitungen instand zu halten und zu warten.

de.wikipedia.org

Entzündet sich eine Gasleitung, so sollte diese möglichst nicht gelöscht, sondern auch hier die Gaszufuhr gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 arbeitet die Organisation mit den örtlichen kommunalen Vereinigungen zusammen, um die Konstruktion von Gasleitungen anzutreiben.

de.wikipedia.org

Der Schiffskran berührte die unter der Brücke geführte Gasleitung und riss sie dabei auf.

de.wikipedia.org