Переводы „Geldmittel“ в словаре немецко » французский

Geldmittel СУЩ. Pl

Geldmittel

capitaux м. мн.

fehlende Geldmittel

fonds м. мн. manquants

Примеры со словом Geldmittel

fehlende Geldmittel

fonds м. мн. manquants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Familienvermögen durften von Frauen zwar genutzt werden, eine Verfügungsgewalt über eigene Geldmittel war ihnen nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Die für den Ligabetrieb erforderlichen Geldmittel werden in andere Judo-Projekte investiert.

de.wikipedia.org

Dazu benötigte er in erster Linie Geldmittel, um eine eigenständige Politik betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Sie können aber unbegrenzte Geldmittel einsetzen, um eigene Anzeigen zu schalten oder auf sonstigem Wege Werbung für ihre(n) Kandidaten zu betreiben.

de.wikipedia.org

Für einen weiteren Ausbau der Artillerie standen vorerst nur beschränkte Geldmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seine Einkünfte bestritt er aus Kolleggeldern und Publikationen; nur für kurze Zeit erhielt er Unterstützung von Seiten der Fakultät (Privatdozentenstipendium, später außerordentliche Geldmittel).

de.wikipedia.org

Er gründete eine Kommission, die Unterschriften und Geldmittel sammelte.

de.wikipedia.org

Es werden keine Transaktionen durchgeführt, da sie keine Geldmittel haben.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org