GRAS - Перевод немецкий на французский

Gras <-es, Gräser> [graːs, Plː ˈgrɛːzɐ] СУЩ. ср.

1. Gras мн. отсут. (Rasen, Wiese):

Gras

herbe ж.

mit Gras bewachsen

herbeux(-euse)

2. Gras meist Pl (Graspflanze):

Gras

graminée ж.

Выражения:

ins Gras beißen фам.

manger les pissenlits par la racine сниж.

das Gras wachsen hören ирон. разг.

faire des supputations hasardeuses

das Gras wachsen hören (zu viel hineindeuten)

se faire des idées разг.

über eine Sache Gras wachsen lassen разг.

laisser qc tomber dans l'oubli

[wo der hinhaut,] da wächst kein Gras mehr разг.

[quand il cogne,] il n'y va pas de main morte [ou il a la main lourde] разг.

grasen [ˈgraːzən] ГЛ. неперех.

grasen

brouter

Präsens

ich	grase
du	grast
er/sie/es	grast
wir	grasen
ihr	grast
sie	grasen

Präteritum

ich	graste
du	grastest
er/sie/es	graste
wir	grasten
ihr	grastet
sie	grasten

Perfekt

ich	habe	gegrast
du	hast	gegrast
er/sie/es	hat	gegrast
wir	haben	gegrast
ihr	habt	gegrast
sie	haben	gegrast

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrast
du	hattest	gegrast
er/sie/es	hatte	gegrast
wir	hatten	gegrast
ihr	hattet	gegrast
sie	hatten	gegrast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Held hätte bei aufkommendem Sturme auch aus dem Grase aufstehen können.

de.wikipedia.org

Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände mit hohem Gras, das die Texaner als Deckung nutzten, trennte sie.

de.wikipedia.org

Die Rotstirngazelle bewohnt die trockenen Gras- und Strauchsteppen der Sahelzone und angrenzenden Teile des geographischen Sudan.

de.wikipedia.org