Переводы „Grube“ в словаре немецко » французский

Grube <-, -n> [ˈgruːbə] СУЩ. ж.

1. Grube:

Grube

fosse ж.

Grube (klein)

trou м.

2. Grube (Baugrube):

Grube

tranchée ж.

3. Grube (Bergwerk):

Grube

mine ж.

Выражения:

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.

tel est pris qui croyait prendre

Примеры со словом Grube

ein Loch/eine Grube hacken

creuser un trou/une fosse [en piochant]

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.

tel est pris qui croyait prendre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über den Betrieb der Grube ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

1960 waren nur noch sechs Gruben in Betrieb.

de.wikipedia.org

1924 war dies abgeschlossen und die Grube wieder betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Auf der Grube befand sich für den stückigen Rohgalmei ein Kalzinierofen.

de.wikipedia.org

1945 füllte sich die Grube, nach einem kriegsbedingten Totalausfall der Infrastruktur, erstmals mit Wasser und musste in der Folgezeit zunächst mühsam wieder ausgepumpt werden, bevor die Förderung wieder anlaufen konnte.

de.wikipedia.org

Gruben finden sich auch an den Kopfseiten und am Unterkiefer.

de.wikipedia.org

Von Fischen in den Gewässern der Grube ernähren sich auch die hier zahlreich vorkommenden Graureiher und Kormorane.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1965 war sie die bedeutendste Grube des Siegerlandes.

de.wikipedia.org

Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.

de.wikipedia.org