Переводы „Grundsatzerklärung“ в словаре немецко » французский

Grundsatzerklärung СУЩ. ж.

Grundsatzerklärung

déclaration ж. de principe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voraussetzung für die Mitarbeit ist die Unterzeichnung der Grundsatzerklärung.

de.wikipedia.org

Die Zeitung versteht sich selbst als christliche Tageszeitung mit orthodox-reformatorischer Ausrichtung, die sie in einer Grundsatzerklärung ausführlich definiert.

de.wikipedia.org

In der Grundsatzerklärung begründeten die drei Parteigründer ihr Engagement mit dem Protest gegen die als schlecht bezeichnete „Beuteverteilungs“-Politik, die sie zu beenden versprachen.

de.wikipedia.org

Häufig hatte die Zeitschrift einseitig bedruckte Beilagen in einem anderen Format die z. B. Aufrufe oder Grundsatzerklärungen enthielten.

de.wikipedia.org

In der Stellungnahme wird darüber hinaus zum Ausdruck gebracht, dass die Unterzeichner sich zur meet2respect-Grundsatzerklärung jüdischer und muslimischer Vertreter zum friedlichen Zusammenleben inkl.

de.wikipedia.org

Dabei muss eine Fraktion mindestens 15 Mitglieder umfassen, die eine gemeinsame politische Grundsatzerklärung beim Präsidenten der Nationalversammlung hinterlegen müssen.

de.wikipedia.org

Dies sind Abgeordnete, die einer Fraktion nicht angehören (weil sie die Grundsatzerklärung nicht unterzeichnet haben), sich dieser aber zuordnen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verabschiedete er eine Grundsatzerklärung, welche den Architekten eine besondere gesellschaftliche Verantwortung für die von ihnen bebaute Umwelt vor Augen führte.

de.wikipedia.org

Seit 1999 gilt die Grundsatzerklärung «Prinzipien der sozialen Demokratie».

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Tagungen wurden in mehreren Grundsatzerklärungen schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org