Переводы „Halbwelt“ в словаре немецко » французский

Halbwelt СУЩ. ж. мн. отсут.

Halbwelt

demi-monde м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich gerät er in heikle Situationen, wenn er mit Gestalten aus der Halbwelt spielt und diese ausnimmt.

de.wikipedia.org

Halbwelt und Kleinkriminelle bilden oft die Stammgäste.

de.wikipedia.org

Die Personen pflegten Delinquenten, Schelm, Zuhälter, Schönlinge oder Personen der Halbwelt zu sein.

de.wikipedia.org

Der Mordfall spielte sich in der Halbwelt ab; er konnte nicht mit letzter Sicherheit aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Das Theater bildete den Schmelztiegel für Herren der reichen bzw. adeligen gesellschaftlichen Oberschicht der Großstädte, Damen der Halbwelt und Künstler.

de.wikipedia.org

Im Theater wurden zwischen 1858 und 1864 hauptsächlich satirische Gesangspossen und Halbwelt-Dramen gespielt.

de.wikipedia.org

Sie befinde sich in einer „Halbwelt zwischen Vorurteilsforschung und pro-islamistischer Lobby“.

de.wikipedia.org

Da ist seine ehemalige Gefährtin, eine Halbwelt­dame; in der Gesellschaft als Sängerin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Maß scheint voll, als Holinkas schräge Freunde aus der Halbwelt ihn im Kloster besuchen wollen.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät sie immer weiter ins soziale Abseits und rutscht in die Halbwelt ab.

de.wikipedia.org