Переводы „Heimtier“ в словаре немецко » французский

Heimtier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Heimtier (Tier, das in der Wohnung gehalten wird) ср. ЗООЛ.

animal de compagnie м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heimtiere werden vom Menschen in der Regel zur Freude, Zierde oder als Gefährten gehalten.

de.wikipedia.org

Vermutlich stellen die Zerstörung des Lebensraums und eventuell auch die Jagd auf Heimtiere Bedrohungen dar.

de.wikipedia.org

Der Vogel war ein beliebtes Heimtier, da er kostengünstiger und pflegeleichter als eine Nachtigall war.

de.wikipedia.org

Das illegale Einfangen von Moorschildkröten, um sie als Heimtier zu halten, stellt eine weitere Bedrohung dieser Art dar.

de.wikipedia.org

Goldhamster werden sehr häufig als Versuchs- oder Heimtiere gehalten.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden bejagt, weil ihr Fleisch gegessen wird oder weil sie zu Heimtieren gemacht werden.

de.wikipedia.org

Generell sind Überschneidungen zwischen Labortieren und Heimtieren häufig anzutreffen; einige heute beliebte Heimtiere wie die Farbratte wurden als Versuchstiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Hausratte ist nicht der Vorfahre der Farbratte, die als Versuchstier oder als Heimtier gehalten und gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie gefangen und zu Heimtieren gemacht.

de.wikipedia.org