немецко » французский

Переводы „Jugend“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Jugend <-; мн. отсут.> [ˈjuːgənt] СУЩ. ж.

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend
jeunesse ж.
in seiner/meiner/... Jugend
dans sa/ma/... jeunesse
von Jugend an [o. auf]
depuis l'enfance
die frühe Jugend
la première jeunesse
die früheste Jugend
la petite enfance

2. Jugend (junge Menschen):

die Jugend von heute
les jeunes м. мн. d'aujourd'hui

3. Jugend (Jugendlichkeit, Jugendstadium):

Jugend
jeunesse ж.

Примеры со словом Jugend

die Jugend von heute
les jeunes d'aujourd'hui
von Jugend an [o. auf]
depuis l'enfance
sich seine Jugend zurückwünschen
regretter sa jeunesse
seine frühe Kindheit/Jugend
sa prime enfance/jeunesse высок.
in seiner/meiner/... Jugend
dans sa/ma/... jeunesse
die frühe Jugend
la première jeunesse
die früheste Jugend
la petite enfance
das schreibe ich ihrer Jugend дат. zu
je le mets sur le compte de sa jeunesse
was sich die Jugend heutzutage alles erlaubt!
la jeunesse se croit tout permis aujourd'hui !
sich bei der Jugend großer Beliebtheit erfreuen Mode, Sport:
être très apprécié(e) chez les jeunes
die Einbindung der Jugend in die Politik
l'intégration des jeunes dans la politique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.
de.wikipedia.org
Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Sie engagierte sich in der Jugend- und Erwachsenenbildung und für die Gleichstellung der Frauen.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.
de.wikipedia.org
Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Jugend" в других языках

"Jugend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное