Переводы „Jugendweihe“ в словаре немецко » французский

Jugendweihe СУЩ. ж. (in der DDR)

Jugendweihe

célébration solennelle qui remplaçait la confirmation et signifiait l'admission des adolescents dans la société socialiste adulte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem wurde vielfach freireligiöser Religionsunterricht (zugunsten des kirchlichen Religionsunterrichts) und die Durchführung von Jugendweihen verboten.

de.wikipedia.org

In dieser Form findet sich Brauchtum zur Geburt, dem Erreichen des Erwachsenenalters (Konfirmation, Firmung, Jugendweihe), zur Liebesanbahnung, bei der Verlobung oder Hochzeit und der Sepulkralkultur.

de.wikipedia.org

Das Rathaus ist Sitz der Stadtverwaltung und verfügt über einen großen Saal, der für Jugendweihen, Abschlussfeiern und andere Feste genutzt wird.

de.wikipedia.org

Viele Stralsunder Jugendliche erhielten im Theater im Laufe der Jahre ihre Jugendweihe, die 1955 wieder eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche war der Besuch häufig Teil der Vorbereitungen zur Jugendweihe.

de.wikipedia.org

Ein generelles Verbot der Jugendweihen gab es jedoch nicht, da nur ein Teil der freireligiösen Gemeinden verboten war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde es für weitere Veranstaltungen wie Einschulung, Jugendweihe oder auch Konferenzen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 nahmen bundesweit rund 25.000 Jugendliche an Jugendweihen teil.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org