немецко » французский

Переводы „Kandidaten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Kandidat(in) <-en, -en> [kandiˈdaːt] СУЩ. м.(ж.)

Примеры со словом Kandidaten

die Kandidaten durchsieben
passer les candidats au crible
drei Kandidaten stehen zur Wahl
on a le choix entre trois candidats
drei Kandidaten stehen zur Auswahl
il y a le choix entre trois candidats
jdn als Kandidaten für etw aufstellen
présenter qn comme candidat à qc
einen Bewerber/Kandidaten auf etw вин. abklopfen
cuisiner un candidat sur qc разг.
diesen Kandidaten wird man sich merken müssen!
il faudra se souvenir de ce candidat !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da Kandidaten (zumindest theoretisch) aus allen Schichten der Gesellschaft kommen konnten, hatte dieses strenge Prüfungssystem einen stark meritokratischen Zug.
de.wikipedia.org
Die Wahlkommission registriert nur solche Kandidaten, die die Kaution einzahlten und die nötigen 20.000 Unterstützerunterschriften erreicht haben.
de.wikipedia.org
Jeweils zwei zufällig aus dem Studiopublikum ausgewählte Kandidaten traten im wie ein Rummelplatz dekorierten Studio gegeneinander in drei Spielrunden an.
de.wikipedia.org
Bei ersten Landtagswahl unterlag sie einem Kandidaten der Zentrumspartei.
de.wikipedia.org
Bereits zu diesem Zeitpunkt konnten kaum noch geeignete Kandidaten als Visitatoren gefunden werden, so dass manche Posten vakant blieben.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.
de.wikipedia.org
Jeder Abgeordnete konnte für zwei Kandidaten stimmen, da beide Senatssitze zu besetzen waren.
de.wikipedia.org
Letzteres bietet den Vorteil, dass Kandidaten als auch Unternehmen orts- und zeitunabhängig die Inhalte aufzeichnen und bearbeiten können.
de.wikipedia.org
Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten für die Volksanwaltschaft werden von den drei mandatsstärksten Parteien im Nationalrat nominiert, anschließend vom Hauptausschuss vorgeschlagen und schließlich vom Plenum gewählt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное