Kassier юж.-нем., австр., швейц.
Kassier → Kassierer
Kassierer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Kassierer(in)
- caissier(-ière) м. (ж.)
I. kassieren* ГЛ. перех.
1. kassieren (einziehen):
- kassieren
- encaisser
- etw bei jdm kassieren
- encaisser qc auprès de qn
2. kassieren разг. (bekommen):
- kassieren (Abfindung, Finderlohn)
- empocher разг.
3. kassieren разг. (konfiszieren):
- kassieren (Führerschein, Spickzettel)
- sucrer разг.
4. kassieren ЮРИД.:
- kassieren
- casser
II. kassieren* ГЛ. неперех.
1. kassieren:
- bei jdm kassieren Kellner:
- encaisser l'addition de qn
- darf ich bei Ihnen schon kassieren?
- puis-je vous encaisser ?
2. kassieren разг. (verdienen):
- ganz gut kassieren
- gagner gros разг.
| ich | kassiere |
|---|---|
| du | kassierst |
| er/sie/es | kassiert |
| wir | kassieren |
| ihr | kassiert |
| sie | kassieren |
| ich | kassierte |
|---|---|
| du | kassiertest |
| er/sie/es | kassierte |
| wir | kassierten |
| ihr | kassiertet |
| sie | kassierten |
| ich | habe | kassiert |
|---|---|---|
| du | hast | kassiert |
| er/sie/es | hat | kassiert |
| wir | haben | kassiert |
| ihr | habt | kassiert |
| sie | haben | kassiert |
| ich | hatte | kassiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kassiert |
| er/sie/es | hatte | kassiert |
| wir | hatten | kassiert |
| ihr | hattet | kassiert |
| sie | hatten | kassiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vorstand besteht aus einem Präsidenten und zwei Vizepräsidenten als Stellvertreter, einem Kassier und einem Schriftführer.
de.wikipedia.org Gegliedert war die Feuerwehr in Vorstandschaft (Hauptmann, Adjutant, Vorstand und Kassier), Steigermannschaft mit Zugführer, Spritzenmannschaft des Spritzenhauses, Ordnungsmannschaft, Feuerboten, Hornisten, Sanitäter und zahlende Mitglieder.
de.wikipedia.org In der Vereinigung sozialistischer Schriftsteller bekleidete er die Funktion eines Kassiers.
de.wikipedia.org Von 1933 bis 1964 amtierte er als Kassier und Vizepräsident des kantonalen landwirtschaftlichen Vereins.
de.wikipedia.org Der zweite Eintrag handelt von einem Kassier, beschrieben als „braver und getreuer“ Mann, der eines Nachts aufwachte und seine ganze Familie mit einer Axt erschlug.
de.wikipedia.org