Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Chart
bei

auprès [opʀɛ] ПРЕДЛОГ auprès de

1. auprès a. перенос. (tout près, à côté de):

auprès de
bei
être auprès de qn
bei jdm sein
viens auprès de moi
komm zu mir
viens t'asseoir auprès de moi !
komm, setz dich zu mir!
l'enfant se réfugia auprès de sa mère
das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht
auprès de qc лит.
neben etw дат. o вин.
auprès de
in der Nähe einer S. род.

2. auprès (en comparaison de):

auprès de qn/qc
im Vergleich zu jdm/etw

3. auprès (aux yeux de):

auprès de
bei
auprès de qn
bei jdm
il est fort bien vu auprès de ses chefs
er ist bei seinen Vorgesetzten recht gut angesehen

4. auprès АДМИН.:

auprès du ministre/du gouvernement
beim Minister/bei der Regierung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auprès de
bei
enquête auprès des consommateurs
Konsumentenbefragung ж.
s'entremettre auprès de qn
bei jdm intervenieren
s'épancher auprès de qn
sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]
pleurer auprès de qn
jdm etwas vorjammern разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette campagne de propagande anticommuniste était secrètement financée et ne s’affichait pas comme telle auprès du public.
fr.wikipedia.org
Les négociants paient un droit à trafiquer auprès des compagnies privilégiées par le roi.
fr.wikipedia.org
Ce reliquat d’actif pourra être distribué auprès des créanciers qui déclarent leur créance postérieurement à la remise du compte.
fr.wikipedia.org
Le demandeur, son âge et son statut auprès du service scientifique en plus de la profession qu'il souhaiterait mettre sur la deuxième page du passeport.
fr.wikipedia.org
Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "auprès" в других языках

французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский