Переводы „Klassenunterschied“ в словаре немецко » французский

Klassenunterschied СУЩ. м.

1. Klassenunterschied СОЦИОЛ.:

Klassenunterschied

différence ж. de classes

2. Klassenunterschied СПОРТ:

Klassenunterschied

différence ж. de catégorie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterschiede, die andere als ökonomische Grundlagen haben, laufen am Ende auf ökonomische Klassenunterschiede hinaus.

de.wikipedia.org

Zu den neuen Idealen zählte unter anderem eine aufgelockerte und gleichförmige Bauweise, damit keine Klassenunterschiede erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Gesellschaftstyp sind große Klassenunterschiede festzustellen.

de.wikipedia.org

Klassenunterschiede sollten im Rahmen der Stände überwunden werden, was in der praktischen Politik auch zur Liquidierung der christlichen Gewerkschaften führte, die in die Stände übergingen.

de.wikipedia.org

Die neugegründete Partei sah dabei die Lösung der sozialen Frage in einer Versöhnung zwischen Kapital und Arbeit, wobei die Klassenunterschiede allmählich aufgelöst werden sollten.

de.wikipedia.org

Mit dem Risorgimento wurden beim Männerwahlrecht 1861 Klassenunterschiede abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Nationalkonvent war also die erste französische Versammlung, die durch ein Wahlrecht ohne Klassenunterschiede gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Er überwand den Klassenunterschied ohne Schwierigkeiten, wurde sofort Stammspieler und bestritt in seiner ersten Oberligasaison 25 der 26 Punktspiele, hauptsächlich als Vorstopper.

de.wikipedia.org

Seine Besitztümer und herausragenden sportlichen Leistungen konnten den Klassenunterschied nicht egalisieren, der sich zur damaligen Zeit im Wesentlichen auf abweichende Herkunft und Konfession gründete.

de.wikipedia.org

Die sonstigen Aufenthaltsmöglichkeiten unter Deck zeigten starke Klassenunterschiede.

de.wikipedia.org