Переводы „Krieger“ в словаре немецко » французский

Krieger(in) <-s, -> [ˈkriːgɐ] СУЩ. м.(ж.)

Krieger(in)

guerrier(-ière) м. (ж.)

Выражения:

müder Krieger шутл. разг.

héros м. fatigué

Примеры со словом Krieger

müder Krieger шутл. разг.

héros м. fatigué

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In schriftlichen Quellen wird diese Form der Bestattung jedoch für in der Ferne gefallene Krieger erwähnt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Kirchen und die Menschen, die sich darin aufhielten, wurden von den Kriegern geschont.

de.wikipedia.org

In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

In der Schlacht sollen 9.000 Krieger der Wikinger gefallen sein.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.

de.wikipedia.org

Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Dezemberhälfte 1914 wurde das Schießhaus von der Heeresverwaltung beschlagnahmt und als Militärlazarett zur Unterbringung verwundeter Krieger eingerichtet.

de.wikipedia.org

Einige der von Krieger verwendeten Motive gehen unzweifelhaft auf Vorlagen zurück.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org