Переводы „Kummerkasten“ в словаре немецко » французский

Kummerkasten СУЩ. м. разг.

Kummerkasten

boite (boîte) ж. à idées

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die häufigste und traditionellste Form von materiellen Kummerkästen sind Tagebücher, ferner auch Briefe.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um professionelle Psychotherapeuten oder Telefonseelsorger handeln, weitaus häufiger sind jedoch nichtberufliche menschliche Kummerkästen.

de.wikipedia.org

Um Kummerkästen gibt es weltweit Rituale.

de.wikipedia.org

Es kommt aber auch vor, dass Mitmenschen gezielt gewählt werden, um Sorgen abzuladen und damit als Kummerkasten zu dienen.

de.wikipedia.org

In der weiteren Entwicklung, die zeitlich stark variieren kann, kann der Ansprechpartner zum Kummerkasten werden.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung als Kummerkasten werden hier bewusst belastende Gedanken und Gefühle in die Werke gelegt.

de.wikipedia.org

Über die frühe Geschichte formeller Kummerkästen ist heute wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft als Kummerkasten entwickelt sich aus positiv betrachteten Erfahrungen des Kummernden.

de.wikipedia.org

Als immaterielle Kummerkästen dienen verschiedene Formen der Poesie (einschließlich Liedtexte), des Schreibens und das Komponieren von Musik.

de.wikipedia.org

Bei zwischenmenschlichen Gesprächen kann es sich um einseitige Formen von Kummerkästen handeln, die Gesprächspartner können sich aber auch gegenseitig Kummerkästen sein.

de.wikipedia.org