Переводы „Landrat“ в словаре немецко » французский

Landrat СУЩ. м.

1. Landrat (Person):

Landrat

chef м. [administratif] d'un arrondissement (sous-préfet en France)

Landrat швейц.

parlementaire м. cantonal

2. Landrat мн. отсут. швейц. (Parlament):

Landrat

Parlement м. cantonal

Landrat

Grand-Conseil м.

Landrätin СУЩ. ж.

Landrätin

chef ж. [administrative] de district

Landrätin швейц.

parlementaire ж. cantonale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1830 und erneut 1833 wurde er zum Präsidenten des Landrats im Oberdonaukreis gewählt.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden Landräten (zuständig für die Verwaltung) und Landgerichten (zuständig für die Rechtsprechung) übertragen.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunalwahlen 2008 wurde er mit 62,19 % der Stimmen im ersten Wahlgang als Landrat im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte die beiden bisherigen Funktionen Ehrenamtlicher Landrat und Oberkreisdirektor entsprechend der Reform des Niedersächsischen Kommunalverfassungsrechts von 1996.

de.wikipedia.org

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2003 war er stellvertretender Landrat dort.

de.wikipedia.org

Auf kantonspolitischer Ebene war von Blarer über 50 Jahre, nämlich von 1911 bis 1962 im Baselbieter Landrat vertreten.

de.wikipedia.org

Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.

de.wikipedia.org

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org