Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sencastrer
Chef
chef [ʃɛf] СУЩ. м. и ж., cheffe ж. швейц.
1. chef (responsable):
chef
Chef(in) м. (ж.)
chef d'un service
Leiter(in) м. (ж.)
chef d'une tribu
Häuptling м.
chef d'atelier
Werkmeister(in) м. (ж.)
chef de bureau
Bürovorsteher(in) м. (ж.)
chef de chantier
Polier м.
chef de clinique
Klinikleiter(in)
chef d'expédition
Expeditionsleiter(in)
chef d'équipe
Vorarbeiter(in)
chef d'équipe
Teamchef(in)
chef du personnel
Personalchef(in)
chef du personnel
Personaldirektor(in) м. (ж.)
chef de production
Produktionsleiter(in)
chef de produit
Produktmanager(in) м. (ж.)
chef de projet
Projektmanager(in)
chef de service [ou de département]
Bereichsleiter(in)
chef de succursale
Geschäftsstellenleiter(in)
chef de rayon
Disponent(in) м. (ж.)
chef suprême de l'Église
Kirchenoberhaupt ср.
ingénieur en chef
Chefingenieur(in) м. (ж.)
chef de rubrique
Ressortleiter(in) м. (ж.)
rédacteur(-trice) en chef
Chefredakteur(in) м. (ж.)
rédacteur(-trice) en chef
Chefredaktor(in) швейц.
2. chef (supérieur):
chef
Vorgesetzte(r) ж. (м.)
la chef разг.
die Chefin
le grand chef разг.
der Boss разг.
jouer au petit chef разг.
sich als Chef aufspielen
3. chef (meneur):
chef
[An]führer(in) м. (ж.)
4. chef разг. (personne remarquable):
chef
Ass ср. разг.
se débrouiller comme un chef
das [alles] fabelhaft machen разг.
5. chef ВОЕН.:
chef (sergent-chef)
Feldwebel м.
chef de patrouille/de train
Patrouillen-/Zugführer(in) м. (ж.)
oui chef !
zu Befehl!
6. chef (cuisinier):
chef
Küchenchef(in) м. (ж.)
chef
Chefkoch м. /-köchin ж.
chef boucher/pâtissier
Leiter(in) der Metzgerei/Konditorei
7. chef устар. (tête):
chef
Haupt ср. высок.
opiner du chef
zustimmend nicken
Выражения:
au premier chef
in erster Linie
de son propre chef
von selbst
II. chef [ʃɛf] СУЩ. м. и ж., cheffe ж. швейц.
chef d'accusation
Hauptanklagepunkt м.
chef de bord
Chefsteward м. /-stewardess ж.
chef de cabinet
persönlicher Referent/persönliche Referentin [eines Ministers]
chef d'entreprise
Firmenchef(in) м. (ж.)
chef d'entreprise
Unternehmensleiter(in) м. (ж.)
chef d'État
Staatschef(in) м. (ж.)
chef d'État
Staatsoberhaupt ср.
chef d'état-major
Stabschef м.
chef de famille
Familienoberhaupt ср.
chef de famille ЭКОН.
Haushaltsvorstand м.
chef de file
[führender] Kopf
chef de file (homme qui domine, qui aime dominer)
Platzhirsch м. уничиж.
chef de file de l'opposition
Oppositionsführer(in) м. (ж.)
chef de gare
Bahnhofsvorsteher(in) м. (ж.)
chef d'orchestre
Dirigent(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict
chef СУЩ.
chef étoilé м. КУЛИН.
Sternekoch м.
adjudant-chef <adjudants-chefs> [adʒydɑ͂ʃɛf] СУЩ. м. ВОЕН.
adjudant-chef
Stabsfeldwebel м.
adjudant-chef
Hauptfeldwebel
brigadier-chef <brigadiers-chefs> [bʀigadjeʃɛf] СУЩ. м.
brigadier-chef
Obergefreite(r) м.
caporal-chef <caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf] СУЩ. м.
caporal-chef
Hauptgefreite(r) м.
chef-d'œuvre <chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀ] СУЩ. м.
chef-d'œuvre
Meisterwerk ср.
chef-lieu <chefs-lieux> [ʃɛfljø] СУЩ. м.
chef-lieu
Hauptstadt ж.
chef-lieu de département/canton
Hauptstadt des Departements/Kantonshauptstadt
couvre-chef <couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] СУЩ. м.
couvre-chef
Kopfbedeckung ж.
médecin-chef <médecins-chefs> [medsɛ͂ʃɛf] СУЩ. м. и ж.
médecin-chef
Chefarzt м. /-ärztin ж.
médecin-chef du régiment
Regimentsarzt/-ärztin
sergent-chef <sergents-chefs> [sɛʀʒɑ͂ʃɛf] СУЩ. м.
sergent-chef
Stabsunteroffizier м.
sous-chef <sous-chefs> [suʃɛf] СУЩ. м. и ж.
sous-chef
Stellvertreter(in) м. (ж.) des Chefs
Запись в OpenDict
appointé-chef СУЩ.
appointé-chef (grade de l'armée suisse) м. ВОЕН.
Obergefreiter (m)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
chef nègre
Negerhäuptling м. уничиж.
chef d'équipe
Vorarbeiter(in)
la chef разг.
die Chefin
oui chef !
zu Befehl!
chef d'atelier
Werkmeister(in) м. (ж.)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est rédacteur puis sous-chef de bureau, avant d'être appelé à l'administration générale en 1913 puis, en 1916, comme chef de section à la comptabilité.
fr.wikipedia.org
Son expression semble être la contraction de « sous-chef, » grade désignant l’adjoint d’un grand chef de cuisine.
fr.wikipedia.org
Privé de sa place pendant quelque temps, il était rentré dans l’administration et avait été nommé sous-chef de la division de la police municipale.
fr.wikipedia.org
Le conseil des neuf notables constitue un filtre à travers lequel tout candidat au grade de sous-chef doit passer.
fr.wikipedia.org
Lors de son audition le 20 novembre, le sous-chef responsable la nuit des évènements reconnaît qu'il a commis des erreurs et présente ses excuses.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chef" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский