немецко » французский

Переводы „Landschaft“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Landschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Landschaft
paysage м.
Landschaft ГЕОГР.
région ж.

Примеры со словом Landschaft

die Landschaft wird zersiedelt
le paysage est mité спец.
den Zauber einer Landschaft ausmachen
faire le charme d'un paysage
die Schönheiten einer Stadt/Landschaft
les beaux coins d'une ville/d'un paysage
die Landschaft mutet mich heimatlich an
ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]
sich [gut] in die Landschaft einfügen Bauwerk:
[bien] s'intégrer à [ou dans] l'environnement
eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch!
un paysage de rêve [ou de carte postale] !
nur [noch] ein Strich in der Landschaft sein шутл. разг.
ne [plus] avoir que la peau et les os шутл. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.
de.wikipedia.org
In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.
de.wikipedia.org
Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.
de.wikipedia.org
Ähnliche, das Bild der Landschaft beeinflussende Effekte kann man an einigen Stellen noch sehen, wo viel später Skythen und Saken ihre Grabhügel anlegten.
de.wikipedia.org
Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).
de.wikipedia.org
Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow.
de.wikipedia.org
Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die Landschaft im Municipio verfügt über ein abwechslungsreiches Relief, die Höhen variieren von 0,5 Meter über dem Meeresspiegel bis zu 500 Meter darüber.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Landschaft" в других языках

"Landschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное