Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
salary
schön

beaux-arts [bozaʀ] СУЩ. м. мн.

les beaux-arts
die schönen Künste

beaux-enfants [bozɑ͂fɑ͂] СУЩ. м. мн.

beaux-enfants
Stiefkinder Pl

beaux-parents [bopaʀɑ͂] СУЩ. м. мн.

beaux-parents
Schwiegereltern Pl

beaux livres м. мн.

beaux livres
Bildbände

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beaux discours уничиж.
schöne Worte Pl
fais de beaux rêves !
träum süß [o. was Schönes] !
aux premiers beaux jours
an den ersten schönen Tagen
avoir de beaux restes шутл.
sich ganz gut gehalten haben разг.
les beaux quartiers
die Villenviertel
les beaux-arts
die schönen Künste
être dans de beaux draps разг.
in der Tinte sitzen разг.
être admis(e) aux Beaux-Arts
an der Kunstakademie aufgenommen werden
adieu, la belle vie/les beaux jours
ade, du schönes Leben/du schöne Zeit
pour les beaux yeux de qn разг.
um jds schöner Augen willen
faire les beaux jours de qn
jdm goldene Zeiten bescheren
avoir de beaux jours devant soi
gute Zukunftsaussichten haben
nous voilà dans de beaux draps ! разг.
jetzt haben wir die Bescherung! разг.
se parer de ses plus beaux atours шутл.
sich besonders herausputzen
regarde les papillons comme ils sont beaux
sieh mal, wie schön die Schmetterlinge sind
nous voilà maintenant dans de beaux draps
jetzt sitzen wir schön in der Klemme
Académie des sciences/des beaux-arts
Akademie der Wissenschaften/der Künste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.
fr.wikipedia.org
S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.
fr.wikipedia.org
Il réorganise l'école municipale de dessin, ainsi que celle des beaux-arts.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре