Переводы „Mandat“ в словаре немецко » французский

Mandat <-[e]s, -e> [manˈdaːt] СУЩ. ср. ПАРЛАМ., ЮРИД.

Mandat

mandat м.

sein Mandat niederlegen

renoncer à son mandat

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] СУЩ. ср.

UN-Mandat

mandat м. de l'O.N.U.

Примеры со словом Mandat

sein Mandat niederlegen

renoncer à son mandat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mandate werden hauptsächlich von den beiden Großparteien besetzt.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Der letzte Schritt besteht nun in der Zuteilung der Mandate an die einzelnen Kandidaten.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte ein Mandat im Senat gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.

de.wikipedia.org

Gewinnt eine Partei in den Wahlkreisen mehr Mandate, als ihr nach dem Zweitstimmenverhältnis zustehen, verbleiben diese der Partei (Überhangmandate), die übrigen Parteien erhalten Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung der Mandate des Gemeinderats erfolgt in zwei Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Sein Mandat als Abgeordneter des Bundestags gab er ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.

de.wikipedia.org