Meldung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Meldung (Nachricht):
2. Meldung ИНФОРМ.:
3. Meldung (offizielle Mitteilung):
4. Meldung мн. отсут. (das Melden):
- Meldung eines Verdächtigen
- dénonciation ж.
- Meldung eines Vorkommnisses
- signalement м.
- Meldung eines Unfalls
- déclaration ж.
5. Meldung (Anmeldung):
- Meldung
- inscription ж.
- seine Meldung zurückziehen Sportler:
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.
de.wikipedia.org Und selbst wenn Meldungen über einzelne Vorkommnisse richtig sind, können aus ihnen keine allgemeinen Urteile abgeleitet werden.
de.wikipedia.org Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org Den größten Erfolg stellte die Meldung von sechs Maoris zum Freikorps dar, diese Soldaten wurden allerdings von den Briten selbst aus rassistischen Gründen abgelehnt.
de.wikipedia.org Zu diesem Rennen sind keine weiteren Meldungen bekannt.
de.wikipedia.org