Переводы „Menschenrechtssituation“ в словаре немецко » французский

Menschenrechtslage СУЩ. ж., Menschenrechtssituation СУЩ. ж.

Menschenrechtslage

situation ж. en matière des droits de l'homme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem besitzt die Regierung wirksame Instrumente der Kontrolle und Repression (siehe Abschnitt Menschenrechtssituation).

de.wikipedia.org

Bisher ist noch keinem Gefangenen die Flucht ins Ausland gelungen, sodass es keine Augenzeugenberichte über die Menschenrechtssituation im Lager gibt.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Kommission war es die Menschenrechtssituation in bestimmten Ländern zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Organisation recherchiert fortlaufend zur Menschenrechtssituation weltweit und führt Aktionen gegen spezifische Menschenrechtsverletzungen durch.

de.wikipedia.org

Der UN-Menschenrechtsrat kann die Entsendung von Beobachtern zur Überwachung der Menschenrechtssituation in einem Mitgliedstaat beschließen.

de.wikipedia.org

Der Rat muss mit genauen, sachlichen Informationen und soliden Anschuldigungen versorgt werden, um seiner Rolle gerecht zu werden und die Menschenrechtssituation in den besetzten palästinensischen Gebieten anzugehen.

de.wikipedia.org

Es sei eine Chance, sich über die Verfassung und die politischen Gegebenheiten der jeweiligen Länder zu informieren, über die Menschenrechtssituation, das Maß an Demokratie, Pluralität und Zivilgesellschaft, das gewährt wird.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Berichte über die Menschenrechtssituation stammen von Interviews mit Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Zur Arbeitsweise der Sonderberichterstatter zählen auch Missionen vor Ort und öffentliche Berichte über die Menschenrechtssituation in den einzelnen Staaten oder Regionen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit vielen Nachbarländern in der Region wird die Lage der Menschenrechtssituation eher positiv bewertet.

de.wikipedia.org