Переводы „Mittagsstunde“ в словаре немецко » французский

Mittagsstunde СУЩ. ж. высок.

Mittagsstunde

heure ж. de midi

um die Mittagsstunde

vers midi

Примеры со словом Mittagsstunde

um die Mittagsstunde

vers midi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Mittagsstunden richten sich die Fische auf, umschlingen einander und reißen das Maul weit auf.

de.wikipedia.org

Als der Kardinal mit Gefolge um die Mittagsstunde, zu der das Theaterstück beginnen soll, noch nicht eingetroffen ist, erzwingt das Volk den Beginn des Spiels.

de.wikipedia.org

In den Mittagsstunden mit der größten Tageshitze gehen die Aktivitäten stark zurück.

de.wikipedia.org

Dabei scheint es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen zu geben, da erstere ein Maximum an Aktivität in den späten Nachtstunden, letztere in den Mittagsstunden erreichen.

de.wikipedia.org

Er ordnete den Jardines an, jeden Tag zur Mittagsstunde einen Kanonenschuss als Zeitsignal abzufeuern.

de.wikipedia.org

Mit Flaggen und Kugeln wurden vom Leuchtturm die Schiffsbewegungen im Hafen angezeigt (Abbildung), und ein vom Leuchtturmfuß abgefeuerter Kanonenschuss kündigte die Mittagsstunde an.

de.wikipedia.org

Einmal am Tag zeige sie sich in der Mittagsstunde, jedoch nur für einen Augenblick.

de.wikipedia.org

Die Tagung dauerte nur knappe drei Stunden und war schon zur Mittagsstunde wieder beendet.

de.wikipedia.org

In den Mittagsstunden flohen die deutschen Verbände aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org