Переводы „Neueröffnung“ в словаре немецко » французский

Neueröffnung СУЩ. ж.

1. Neueröffnung (Eröffnung):

Neueröffnung

ouverture ж.

wir laden Sie zur Neueröffnung ein

nous vous invitons à l'inauguration

2. Neueröffnung (Wiedereröffnung):

Neueröffnung

réouverture ж.

Примеры со словом Neueröffnung

wir laden Sie zur Neueröffnung ein

nous vous invitons à l'inauguration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine zwischenzeitliche Neueröffnung war nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Abweichungen von dieser Reihenfolge ergeben sich durch Umbenennung sowie Schließung und Neueröffnung von Postämtern.

de.wikipedia.org

Schon seit der Neueröffnung 1939 wird das weitläufige Gelände durch eine Parkeisenbahn erschlossen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde nimmt sie jetzt an den Aufsehern Rache für ihren Sohn und versucht, eine Neueröffnung des Camps zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1992 erfolgte die Neueröffnung der abermals umbenannten Erinnerungsstätte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Krippe 1963 wieder geschlossen worden war, erfolgte 1966 eine Neueröffnung.

de.wikipedia.org

1981 wurde sie renoviert und erweitert, die Neueröffnung erfolgte 1982.

de.wikipedia.org

Neuigkeiten aus der Gastronomie und dem Nachtleben vermittelt die Rubrik „Stadtleben“ (zum Beispiel Neueröffnungen, Restaurant- und Barempfehlungen oder Hinweise auf bald endende Ausstellungen).

de.wikipedia.org

2011 begannen Renovierungsarbeiten und 2012 war die Neueröffnung.

de.wikipedia.org

Er war der erste immatrikulierte Student bei der Neueröffnung der Universität.

de.wikipedia.org