Переводы „Notrufnummer“ в словаре немецко » французский

Notrufnummer СУЩ. ж.

Notrufnummer

numéro м. d'appel d'urgence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Zahl der Suizide zu verringern, wurden auf der Brücke in regelmäßigen Abständen Schilder angebracht, die mit einer Notrufnummer versehen sind.

de.wikipedia.org

Flächendeckend wird der Rettungsdienst über die Notrufnummer 118 angeboten und von der Landesnotrufzentrale bearbeitet, die bei Bedarf weitere Organisationen wie die Feuerwehr alarmiert.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit fiel die Notrufnummer 118 aber mehrmals aus.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation war die treibende Kraft hinter dem Start der Notrufnummer 116 000, die sofortige Unterstützung bietet, wenn Kinder vermisst werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Euronotruf können nationale Notrufnummern weiterhin gültig sein.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Ölalarm-Notrufnummer wurde außerdem eine 24h-Betreuung für Notfälle eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dann wurde seitens der Regierung die Verlegung aller Feuerwehr-Notrufanlagen und der Notrufnummer 112 zur Feuerwache angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit hierzu ergab sich aus der „sehr häufigen missbräuchlichen Anwahl der Notrufnummern von Mobilfunktelefonen ohne Mobilfunkkarte und der damit verbundenen Belastung der Notrufabfragestellen Notrufverbindungen“.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung der Feuerwehren war zu der Zeit schwierig, da es keine einheitlichen Notrufnummern gab.

de.wikipedia.org