Переводы „Parkverbot“ в словаре немецко » французский

Parkverbot СУЩ. ср.

1. Parkverbot (Verbot):

Parkverbot

défense ж. de stationner

2. Parkverbot (Bereich):

im Parkverbot parken/stehen Person:

se garer/être en stationnement interdit

hier ist Parkverbot

c'est interdit de stationner ici

Примеры со словом Parkverbot

im Parkverbot parken/stehen Person:

se garer/être en stationnement interdit

hier ist Parkverbot

c'est interdit de stationner ici

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ansonsten sind Verwarngelder bei z. B. Verstoß gegen das Parkverbot nichtig.

de.wikipedia.org

Ein Parkverbot wird durch eine Parkverbotslinie oder ein Parkverbotsfeld gekennzeichnet, zur Kennzeichnung eines Halteverbots die Halteverbotslinie verwendet.

de.wikipedia.org

Auf der Straße wird er von Dom, die in dieser Welt Polizistin ist, wegen eines Parkverbots angesprochen.

de.wikipedia.org

Außerdem parkte er regelmäßig und widerrechtlich sein Privatfahrzeug im Parkverbot in der Nähe des Hauptquartiers, ohne jemanden darüber zu informieren.

de.wikipedia.org

Das Parkverbot kann durch nationale Verkehrsvorschriften vorgeschrieben sein (beispielsweise allgemeines Parkverbot auf Überlandstraßen) oder durch Verkehrszeichen (Signale) und/oder Bodenmarkierungen kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Doch trotz des nun geltenden Parkverbots und trotz häufiger Kontrollen durch das Ordnungsamt stehen hier an den marktfreien Tagen immer wieder Autos.

de.wikipedia.org

Eine durchgezogene gelbe Linie am Fahrbahnrand weist auf ein Parkverbot hin.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Person hat jedoch keinen Rechtsanspruch auf die Erlassung von solchen Halte- und Parkverboten.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Frist wurde ein ganzjähriges Parkverbot in Schienenstraßen eingeführt, ausgenommen gekennzeichnete Parkplätze.

de.wikipedia.org

An der L 652 am südlichen Zipfel des Gebietes gibt es einen Parkplatz und mehrere an der B 58, an den Straßen selbst herrscht Parkverbot.

de.wikipedia.org