Переводы „Privatangelegenheit“ в словаре немецко » французский

Privatangelegenheit СУЩ. ж.

Privatangelegenheit

affaire ж. privée

das ist meine Privatangelegenheit

c'est mon affaire

Примеры со словом Privatangelegenheit

das ist meine Privatangelegenheit

c'est mon affaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei erstreckte sich die Bedeutung der Blitze in Privatangelegenheiten nicht über zehn Jahre hinaus.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine reine Privatangelegenheit dieser Dienste.

de.wikipedia.org

Für den Bundesgerichtshof sei dies eine Privatangelegenheit, die wie eine Namensänderung bei der Eheschließung behandelt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem damals geltenden Recht waren Tötungsdelikte Privatangelegenheiten; sie wurden nicht von Staats wegen verfolgt, sondern nur wenn Anzeige erstattet wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde das Strafrecht als Privatangelegenheit der Beteiligten angesehen.

de.wikipedia.org

Das Gleichmachen, der Konformismus in der Öffentlichkeit führt dazu, dass Auszeichnungen und „Besonderheiten“ zu Privatangelegenheiten von Individuen werden.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er war offiziell nur noch für weniger wichtige Fragen, wie den Kontakt zur Partei und den Gewerkschaften sowie für Privatangelegenheiten zuständig.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org

An Gott zu glauben sei die Privatangelegenheit eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org